Europees manifest voor talen

Communicatie in Europa - een grote uitdaging

Talen en internationale vaardigheden zijn voortaan belangrijker dan ooit

Bij de aanvang van deze éénentwintigste eeuw zijn mobiliteit en aanpassingsvermogen onvermijdelijk.

Communiceren over de voormalige grenzen heen is een sleutelvaardigheid geworden. Als antwoord op deze uitdaging zijn adequate hulpmiddelen noodzakelijk.

We zijn geboren met een meertalig potentieel - daar moeten we van profiteren !

We moeten afstand doen van twee misvattingen : namelijk dat een land in principe ééntalig is en dat één internationale taal iedereen in staat stelt te communiceren. In feite is Europa, net als elke lidstaat, een meertalige ruimte. Meerdere talen spreken is trouwens de norm op wereldschaal !

We moeten oog hebben voor de culturele rijkdom van de verschillende landen, voor een verwant en harmonieus Europa .

Oog hebben voor Europa betekent het aanvaarden van verschillen en verscheidenheid: van tradities, culturen en talen - van manieren van denken, van creëren en van communiceren. Het houdt tevens een gemeenschappelijk beleven van waarden en opvattingen in, waarvan democratie, mensenrechten en respect voor de ander de belangrijkste zijn.

Europa heeft de middelen een pluriforme identiteit te bewerkstelligen, hetgeen een heel andere betekenis geeft aan het sleutelwoord “mondialisering”.

Verschillende talen begrijpen en spreken - een sleutel voor de toekomst

Er moet een cultuur geschapen worden waar het gebruik van meerdere talen de norm is.

We willen allemaal goed voorbereid zijn op de toekomst. Daar we geboren worden met een immens talent om te leren en van jongs af aan geconfronteerd worden met een wereld van mobiliteit en van diversiteit, hebben we het recht ons de noodzakelijke communicatievaardigheden eigen te maken.

Meertaligheid voorkomt dat mensen buiten de gemeenschap komen te staan en dat onze maatschappij zich opsplitst in groepen die zich afsluiten van de wereld. Talen leren betekent “ja” zeggen tegen wederzijds respect en verrijking.

Talen leren betekent een verveelvoudiging van kansen.

Werken en opgeleid worden in andere landen maakt deel uit van de dagelijkse realiteit van veel Europeanen. Het kunnen communiceren met andere culturen zal steeds meer een culturele basisvaardigheid worden, zoals het kunnen lezen, schrijven, rekenen en het gebruik van nieuwe technologieën.

Hoe kunnen we dit doel bereiken ?

Er staan ons een groot aantal middelen ter beschikking ; het volstaat deze in praktijk te brengen :
·
- een begin maken met meertaligheid vanaf de vroege kinderjaren, deze op school versterken, en vervolgens consolideren in vervolgopleidingen, zodat er sprake is van een voortdurend leerproces;

- van kindsbeen af directe contacten aanmoedigen met andere landen ;

- de mobiliteit in het onderwijs en opleidingen bevorderen en democratiseren (uitwisselingen, stages, internet, sociale en professionele contacten);

- verblijven in het buitenland erkennen en valoriseren;

- en vooral : het grote publiek informeren over de waarde van het leren van talen.

Het doel is in staat zijn te communiceren met de ander
en niet bang te zijn om andere talen te spreken.

Alle talen die in Europa worden gesproken zijn ons erfgoed.