Manifesto : le lingue in Europa

La sfida della comunicazione in Europa

All’inizio del XXI sec. diventano fondamentali la capacità d’adattamento e la mobilità professionale.

Oggigiorno saper comunicare superando le vecchie frontiere è diventata una competenza indispensabile. Di fronte a questa nuova sfida è necessario avere gli strumenti adeguati.

Le lingue e le competenze internazionali sono più che mai fondamentali

Bisogna mettere da parte due false visioni delle modalità di comunicazione linguistica: da una parte l’idea che ogni paese sia sostanzialmente monolinguistico e dall’altra che una sola lingua internazionale permetterebbe a tutti di comunicare. In realtà l’Europa e ciascuno dei suoi paesi membri rappresenta un universo multilingue.

Parlare più lingue è d’altronde già la norma a livello mondiale.del siglo XXI, se imponen la movilidad y el poder de adaptación.

Sfruttiamo il potenziale plurilingue con il quale siamo nati

Vivere l’Europa significa vivere la diversità: tradizioni, culture e lingue - modi di pensare, di creare e di comunicare.

Vivere l’Europa significa anche vivere la comunità: comunità di valori e convinzioni di cui i più nobili sono la democrazia, i diritti dell’ uomo e il rispetto degli altri.

Sfruttiamo la ricchezza culturale dei nostri diversi paesi per vivere in un’Europa più vicina e conviviale

L’Europa ha i mezzi per affermare un’identità nella pluralità, una possibilità supplementare che dà tutt’altro senso alla mondializzazione.

Comprendere e parlare più lingue, una chiave per il futuro

Noi tutti vogliamo essere pronti ad affrontare l’avvenire. Nati in un mondo di mobilità e diversità, con un’immensa capacità d’apprendimento, abbiamo il diritto d’acquisire la capacità di comunicare.

Creiamo una cultura nella quale sia di norma l’uso di più lingue

Il pluralismo contribuisce ad evitare che gli individui siano esclusi dalla comunità civile e che le nostre società divengano un conglomerato di gruppi ripiegati su se stessi. Imparare le lingue significa dire “sì” al rispetto ed all’arricchimento reciproco.

Lavorare e perfezionarsi qualche anno nel campo del lavoro in altri paesi, fa parte della quotidianità di numerosi cittadini Europei. Saper comunicare con altre culture diventa, sempre di piu’, una competenza culturale di base come : la lettura, la scrittura, il calcolo e l’uso di nuove tecnologie.

Apprendere più lingue significa moltiplicare le proprie probabilità di successo

Quali sono le strategie per riuscire ciò ?

Abbiamo a nostra disposizione molti mezzi che possono essere facilmente utilizzati :

- promuovere il plurilinguismo fin dalla prima infanzia e all’inizio del ciclo scolastico, approfondire la sua conoscenza durante tutta la formazione della scuola dell’obbligo, e continuare nell’ambito dell’aggiornamento professionale affinché diventi un apprendimento costante.

- promuovere scambi diretti con altri paesi a partire dalla più giovane età; favorire e democratizzare la mobilità nel campo dell’educazione e della formazione (scambi, stages, internet, contatti professionali e sociali).

- riconoscere e valorizzare i soggiorni all’estero e soprattutto, informare il più vasto pubblico sul valore dell’apprendimento delle lingue straniere

L’obbiettivo è essere capaci di comunicare con gli altri.

Non aver paura di esprimersi in altre lingue.

Tutte sono il nostro patrimonio.