Manifeste pour le plurilinguisme

Le défi de la communication en Europe

Au seuil de ce 21ème siècle, la mobilité et le pouvoir d’adaptation s’imposent. Communiquer par-delà les anciennes frontières est devenu une compétence-clé. Face à ce défi, il est nécessaire que nous ayons des outils adéquats.

Les langues et les savoir-faire internationaux sont désormais plus importants que jamais

Nous sommes nés avec un potentiel plurilingue – profitons-en

Abandons deux représentations fausses : à savoir qu’un pays est en principe monolingue et qu’une seule langue internationale permet à tout le monde de communiquer. En réalité, l’Europe et chacun de ses pays membres est un univers multilingue. Parler plusieurs langues, c’est d’ailleurs la norme à l’échelle mondiale

Vivre la richesse culturelle des différents pays; vivre une Europe proche et conviviale.

Vivre l’Europe, c’est vivre la diversité : traditions, cultures et langues - modes de penser, de créer et de communiquer. Vivre l’Europe, c’est également vivre la communauté : des valeurs et des convictions parmi lesquelles la démocratie, les droits de l’homme et le respect de l’autre sont les plus nobles.

L’Europe a en elle les moyens d'affirmer une identité dans la pluralité, atout majeur donnant un tout autre sens à la mondialisation.

Comprendre et parler plusieurs langues – une clé pour l’avenir

Créons une culture où l’usage de plusieurs langues est la norme.

Nous voulons tous être préparés à faire face à l’avenir. Nés dans un monde de mobilité et de diversité, nés avec une immense capacité d’apprentissage, nous avons le droit d’acquérir la compétence de communiquer et de nous enrichir.

Le plurilinguisme contribue à éviter que des individus soient exclus de la communauté civile et que notre société devienne un conglomérat de groupes se renfermant sur eux-mêmes.Réalisons alors l’égalité des chances pour toutes et pour tous. Apprendre des langues, c’est dire "oui" au respect et à l’enrichissement mutuel.

Apprendre des langues, c’est multiplier ses chances.

Travailler et se former quelques années dans d’autres pays fait partie du quotidien de nombreux Européens. Savoir communiquer avec d’autres cultures deviendra de plus en plus une compétence culturelle de base comme la lecture, l’écriture, le calcul et l’usage des nouvelles technologies.

Quelles stratégies pour y arriver ?

Nous avons un grand nombre de moyens et d’outils à notre disposition qu’il suffit de mettre en œuvre :

- installer le plurilinguisme dès l’enfance et la première scolarité, le confirmer tout au long de la scolarité, le renforcer dans la formation permanente afin qu’il devienne l’objet d’un apprentissage continu ;

-promouvoir les contacts directs avec d’autres pays dès le plus jeune âge; favoriser et démocratiser la mobilité dans l’éducation et la formation (échanges, stages, internet, contacts professionnels et sociaux) ;

- reconnaître et valoriser les séjours à l’étranger ;

- et surtout : informer le grand public sur la valeur de l’apprentissage des langues.

L'objectif, c’est d'être capable de communiquer avec l'autre. Ce n'est surtout pas d'être "parfait".

Libérons-nous alors de la peur de prendre la parole dans une autre langue..

Toutes les langues de l'Europe sont notre patrimoine.